Функционирование фразеологизмов с компонентом «вода» в современном английском языке

Содержание

Введение 4

1.2 Подходы зарубежных исследователей к определению фразеологизмов 5

1.3 Классификация ФЕ в английском языке 5

Глава 2 Актуализация в английском языке фразеологизмов с компонентом «water» 5

2.1 Символическое значение слова «water» в английской лингвокультуре 5

2.2 Фразеологизмы с компонентом «water» как средство выражения английского национального характера 5

2.3 Фразеологизмы с компонентом «water» как средство описания состояния человека 5

Заключение 5

Список использованной литературы 5

Введение

Актуальность исследования. В последнее время в лингвистической литературе особое внимание уделяется изучению лингвоспецифических черт, актуализирующихся в языковых единицах. Фразеологический фонд является в этом отношении одним из самых богатых источников и служит оптимальным материалом для анализа особенной той или иной лингвокультуры. В рамках данного исследования основное внимание уделено фразеологизмам с компонентом «water», поскольку вода, с одной стороны, является языковой универсалией, присущей всем лингвокультуам, а, с другой – именно вода занимает в сознании англичан особое место, что обусловлено географическим расположением страны.

Цель нашего исследования состоит в анализе функционирования фразеологизмов с компонентом «water» в английском языке.

Для достижения указанной цели необходимо решить следующие задачи:

– изучить литературу по теме исследования и обозначить подходы к определению и классификации фразеологических единиц;

– научно обосновать сущность понятия «фразеологические единицы»;

– рассмотреть символические характеристики фразеологизмов с компонентом «water» в английском языке;

- проанализировать фразеологизмы с компонентом «water» в английском языке как средство выражения английского национального характера;

- провести анализ фразеологизмов с компонентом «water» в английском языке как средство описания человека.

Объект исследования: фразеологические единицы с компонентом «water» в английском языке.

Предмет исследования: семантические особенности фразеологических единиц с компонентом «water» в английском языке.

Методы исследования:

–индуктивные (от анализа конкретных языковых фактов к установлению системных отношений между ними и их обобщению, ведущему к последующей формулировке теоретических положений и выводов;

–лингвистические, методы прагматического и когнитивного анализа. В этом плане широко применялся текстовой анализ, который обусловлен самой спецификой фактического материала.

Материалом исследования послужили фразеологические единицы с компонентом «water» в английском языке, отобранные из англоязычных литературных произведений.

Научно-методологической базой работы послужили труды таких исследователей, как

Структура работы: работа состоит из Введения, двух глав, Заключения и Списка использованной